Экспортная декларация Китая для таможни: как получить и проверить

Экспортная декларация Китая для российской таможни может стать важным документом при подтверждении стоимости, количества, веса, наименования и других характеристик товара, импортируемого из КНР в Россию.

Особенно актуальна китайская экспортная декларация в ситуациях, когда таможенный орган проводит дополнительную проверку заявленной таможенной стоимости, сопоставляет документы по внешнеэкономической сделке либо обнаруживает расхождения между инвойсом, упаковочным листом, транспортными документами и сведениями, указанными в декларации на товары.

При этом важно понимать: экспортная декларация КНР не заменяет российскую декларацию на товары и не является универсальным обязательным документом для каждой поставки. Она представляет собой документ китайского экспортного оформления и может использоваться российским импортером как дополнительное подтверждение обстоятельств внешнеэкономической сделки.

Транспортно-логистическая компания ЛАЗУРИТ организует международные перевозки из Китая, сопровождает импортные поставки и оказывает услуги таможенного оформления во Владивостоке и на других направлениях Дальнего Востока. До подачи декларации специалисты проверяют комплект документов и выявляют расхождения, способные привести к дополнительным запросам со стороны таможенного органа.

Что такое экспортная декларация Китая

Экспортная декларация Китая — документ, оформляемый при таможенном декларировании товаров, вывозимых с территории КНР.

В международной торговой практике могут использоваться следующие названия:

• Chinese Export Declaration;
• China Customs Export Declaration;
• Export Customs Declaration;
• Chinese Customs Declaration;
• экспортная таможенная декларация Китая;
• экспортная декларация КНР;
• китайская экспортная декларация.

Документ отражает сведения, относящиеся к конкретной экспортной операции.

Для российского импортера экспортная декларация Китая интересна прежде всего как дополнительный источник информации о том, какой товар, в каком количестве, по какой стоимости и от имени какого экспортера был заявлен при вывозе из КНР.

Для чего нужна экспортная декларация Китая российскому импортеру

Китайская экспортная декларация может использоваться при проверке документов перед таможенным оформлением товара в России.

По ней можно сопоставить:

• наименование товара;
• сведения об экспортере;
• сведения о получателе;
• количество;
• вес;
• стоимость;
• валюту;
• условия поставки;
• код товара;
• страну назначения;
• сведения об отправке;
• другие данные экспортной операции.

Главная задача импортера — убедиться, что сведения китайского экспортного оформления не противоречат документам российской импортной поставки либо что имеющиеся различия можно документально объяснить.

Обязательна ли экспортная декларация Китая для российской таможни

Нет. Нельзя считать, что экспортная декларация Китая для таможни обязательна при каждой поставке из КНР.

Для таможенного оформления импортного груза используется комплект документов, состав которого зависит от товара, условий внешнеэкономической сделки, вида транспорта, применяемой процедуры и других обстоятельств.

Обычно импортер готовит:

• внешнеторговый контракт;
• спецификацию;
• коммерческий инвойс;
• упаковочный лист;
• транспортные документы;
• платежные документы;
• документы по транспортным расходам;
• разрешительные документы;
• документы о происхождении товара при необходимости;
• техническое описание товара;
• другие документы в зависимости от поставки.

Подробнее основной комплект разобран в статье:

Какие документы нужны для таможенного оформления импортного груза

Китайская экспортная декларация может потребоваться дополнительно, например, если необходимо подтвердить обстоятельства сделки или объяснить заявленную стоимость товара.

Когда российская таможня может обратить внимание на экспортную декларацию КНР

Вероятность дополнительного анализа документов возрастает, если:

• заявленная стоимость существенно отличается от имеющейся ценовой информации;
• товар импортируется впервые;
• поставляется дорогостоящее оборудование;
• в документах указаны разные продавцы или экспортеры;
• в сделке участвует китайская торговая компания или посредник;
• имеются существенные скидки;
• цена отличается от предыдущих поставок;
• в документах различается количество товара;
• обнаружено расхождение веса;
• характеристики товара указаны неодинаково;
• возникают вопросы к классификации по ТН ВЭД;
• необходимо дополнительно подтвердить таможенную стоимость.

Поэтому экспортную декларацию Китая желательно рассматривать не как формальность, а как часть общего доказательного комплекта по импортной сделке.

Какие сведения необходимо проверить в китайской экспортной декларации

Перед подачей декларации на товары рекомендуется провести перекрестную проверку китайских и российских документов.

Экспортер

Необходимо определить, какая компания фактически оформляла экспорт товара из КНР.

Экспортер может совпадать:

• с производителем;
• продавцом по контракту;
• китайской торговой компанией.

Но он также может быть отдельным экспортным агентом.

Если продавец и экспортер — разные компании, это само по себе не означает нарушение. Однако российский импортер должен понимать структуру сделки и при необходимости суметь ее объяснить.

Наименование товара

Описание продукции желательно сопоставить между:

• контрактом;
• спецификацией;
• инвойсом;
• Packing List;
• экспортной декларацией Китая;
• транспортным документом;
• технической документацией;
• российской декларацией на товары.

Особенно внимательно следует относиться к оборудованию, комплектующим, химической продукции, электронике, автомобильным запчастям и другим товарам, для которых модель, артикул или характеристики могут влиять на классификацию.

Количество товара

Количество должно быть логично согласовано во всех документах.

Например:

Invoice — 1 000 шт.
Packing List — 1 000 шт.
Export Declaration — 1 000 шт.

Если в китайской декларации указано 800 единиц, а российский импортер декларирует 1 000, причину необходимо определить заранее.

Вес нетто и брутто

Расхождения по весу могут возникнуть из-за:

• особенностей учета упаковки;
• ошибок поставщика;
• изменения количества товара;
• неправильного заполнения Packing List;
• разных способов определения веса;
• объединения нескольких партий.

Если различия существенные, необходимо выяснить их причину до таможенного оформления.

Стоимость товара

Стоимость — один из наиболее важных показателей.

Таможенный орган может сопоставлять сведения из разных документов:

контракт → спецификация → инвойс → оплата → экспортная декларация → транспортные расходы → российская ДТ.

Особенно важно заранее проверить существенные расхождения.

Подробнее:

Как подтвердить стоимость товара из Китая

Экспортная стоимость Китая и таможенная стоимость в России

Одна из наиболее распространенных ошибок импортера — считать стоимость в китайской экспортной декларации готовой таможенной стоимостью для России.

Это неверно.

Стоимость товара в экспортной декларации Китая и таможенная стоимость при ввозе в ЕАЭС могут отличаться.

На размер таможенной стоимости могут влиять:

• условия поставки Incoterms;
• международный фрахт;
• автомобильная или железнодорожная перевозка;
• страхование;
• упаковка;
• погрузочно-разгрузочные расходы;
• комиссионные и посреднические платежи;
• отдельные платежи продавцу;
• другие расходы, которые учитываются при определении таможенной стоимости.

Поэтому различие между экспортной стоимостью и таможенной стоимостью не является автоматически нарушением.

Ключевой вопрос заключается в том, можно ли документально подтвердить структуру заявленной стоимости.

Подробнее:

Таможенная стоимость товара: как рассчитать и подтвердить при импорте

Пример: экспортная стоимость и таможенная стоимость

Российская компания приобретает оборудование у китайского поставщика.

Стоимость по коммерческому инвойсу:

400 000 CNY

Условия поставки:

FOB Shanghai

Морской фрахт до места прибытия:

32 000 CNY

Другие учитываемые расходы:

8 000 CNY

Условная расчетная база:

400 000 + 32 000 + 8 000 = 440 000 CNY

При этом экспортная декларация Китая может отражать стоимость товара в рамках китайского экспортного оформления.

Поэтому нельзя механически переносить одну цифру из китайской декларации в российскую ДТ.

Необходимо анализировать всю структуру сделки.

Почему стоимость в китайской экспортной декларации может отличаться от инвойса

Причин может быть несколько.

Разные условия поставки

Цена на условиях FOB и CIF формируется по-разному.

В одном случае стоимость международной перевозки может не входить в цену товара, а в другом — входить полностью или частично.

Экспорт оформляет торговая компания

Китайский производитель не всегда самостоятельно осуществляет экспорт.

В поставке могут участвовать:

производитель → китайская торговая компания → российский покупатель.

Экспорт оформляет агент

Еще один вариант:

завод → экспортный агент → Россия.

Экспортная компания может быть отдельным юридическим лицом, не являющимся продавцом по контракту.

В сделке участвует посредник

Сложнее становятся сделки, где присутствуют:

• производитель;
• торговая компания;
• агент;
• российский покупатель.

В такой ситуации необходимо понимать роль каждой стороны и иметь документы, объясняющие движение товара и денежных средств.

Ошибка в документах

Иногда причина проще — поставщик или таможенный представитель в Китае использовал неправильные данные.

Ошибки могут касаться:

• количества;
• веса;
• стоимости;
• модели;
• артикула;
• описания продукции;
• реквизитов компании.

Именно поэтому документы лучше проверять до прибытия товара в Россию.

Можно ли использовать китайский код товара в российской декларации

Код товара в китайской экспортной декларации нельзя автоматически переносить в российскую декларацию на товары.

Для таможенного оформления в России применяется ТН ВЭД ЕАЭС.

Китайская и евразийская классификация имеют общую международную основу, однако детализация товарных позиций может различаться.

Поэтому правильная последовательность следующая:

1. определить характеристики товара;
2. изучить состав и назначение;
3. проверить техническую документацию;
4. определить код ТН ВЭД ЕАЭС;
5. проверить ставки платежей;
6. определить необходимость сертификации или декларирования соответствия.

Формулировка «поставщик указал этот код, поэтому используем его в России» создает дополнительный риск неправильной классификации.

Где получить экспортную декларацию Китая

Российскому импортеру желательно запросить документ у:

• китайского производителя;
• продавца;
• торговой компании;
• экспортного агента;
• компании, фактически осуществлявшей экспортное оформление.

Оптимально договориться о предоставлении документа еще при согласовании условий поставки.

После отгрузки получить его иногда оказывается значительно сложнее.

Когда запрашивать китайскую экспортную декларацию

Лучший момент — заранее предусмотреть ее предоставление при согласовании внешнеторговой сделки.

После завершения экспортного оформления в КНР поставщику можно направить запрос на предоставление копии документа по конкретной партии.

Чтобы избежать путаницы, в запросе желательно указывать:

• номер контракта;
• номер инвойса;
• номер заказа;
• номер контейнера;
• номер коносамента;
• дату отгрузки.

Как запросить экспортную декларацию у китайского поставщика

Можно использовать простую формулировку:

Please provide a copy of the China Customs Export Declaration for this shipment after export customs clearance.

Дополнительно можно попросить поставщика подтвердить:

• кто будет указан экспортером;
• на какую стоимость оформляется экспорт;
• какое количество товара декларируется;
• какой код используется;
• какая компания выполняет экспортное оформление.

Эти вопросы особенно важны, если поставщик впервые работает с российским покупателем.

Китайский поставщик не дает экспортную декларацию — что делать

На практике российский импортер может получить ответ:

«Экспорт оформляет другая компания».

Или:

«Это документ китайской таможни, мы его не предоставляем».

Это не означает автоматически, что импорт невозможен.

Однако рекомендуется выяснить:

1. кто является фактическим экспортером;
2. кто оформлял товар на вывоз;
3. почему продавец не предоставляет декларацию;
4. имеется ли у экспортного агента копия документа;
5. можно ли получить основные сведения экспортного оформления;
6. соответствуют ли остальные документы фактической поставке.

Особенно важно разобраться в ситуации до того, как российская таможня запросит дополнительные подтверждения.

Если производитель и экспортер — разные компании

Для Китая такая схема вполне возможна.

Например:

Factory A → Export Trading Company B → ООО «Покупатель»

При этом:

• производство выполняет Factory A;
• экспорт оформляет Company B;
• продавцом может выступать одна из этих компаний;
• деньги перечисляются в соответствии с условиями контракта.

Российскому импортеру необходимо иметь понятный ответ на вопрос:

почему товар произведен одной компанией, продается другой, а экспортируется третьей?

Если структура сделки экономически реальна и подтверждается документами, само наличие нескольких участников не является проблемой.

Риск возникает, когда документы противоречат друг другу и импортер не может объяснить цепочку поставки.

Какие расхождения в экспортной декларации особенно важны

Стоимость

Например:

контракт — 750 000 CNY
Invoice — 750 000 CNY
оплата — 750 000 CNY
экспортная декларация — 380 000 CNY

Такое различие необходимо анализировать заранее.

Количество

Invoice — 2 000 шт.
Packing List — 2 000 шт.
Export Declaration — 1 600 шт.

Следует установить, какая партия фактически вывезена из Китая.

Вес

Packing List — 24 600 кг
экспортная декларация — 19 300 кг

Существенное расхождение без объяснения может вызвать дополнительные вопросы.

Модель

Invoice — Model XY-800
Export Declaration — Model XY-600

Если модели отличаются техническими характеристиками, это может повлиять на классификацию товара.

Экспортер

Контракт заключен с одной китайской компанией, а экспорт осуществляет другая.

В этом случае необходимо понимать правовое и коммерческое основание такого участия.

Какие документы желательно сверить до таможенного оформления

Для минимизации рисков ЛАЗУРИТ рекомендует проверять документы не отдельно, а как единую цепочку.

Внешнеторговый контракт

Проверяются:

• продавец;
• покупатель;
• предмет контракта;
• валюта;
• условия оплаты;
• Incoterms;
• порядок поставки;
• возможность привлечения третьих лиц;
• порядок предоставления документов.

Спецификация

Проверяются:

• модели;
• артикулы;
• количество;
• цена за единицу;
• итоговая стоимость;
• характеристики товара.

Commercial Invoice

Важно проверить:

• продавца;
• покупателя;
• номер;
• дату;
• описание товара;
• количество;
• цену;
• валюту;
• стоимость;
• Incoterms.

Packing List

Проверяются:

• грузовые места;
• количество;
• вес нетто;
• вес брутто;
• упаковка;
• маркировка.

Транспортный документ

В зависимости от вида перевозки это может быть:

• коносамент;
• железнодорожная накладная;
• CMR;
• иной перевозочный документ.

Платежные документы

Необходимо обеспечить прослеживаемость фактической оплаты по внешнеторговой сделке.

Экспортная декларация Китая

После получения сопоставляются:

• экспортер;
• товар;
• количество;
• вес;
• стоимость;
• направление поставки.

Документы для подтверждения стоимости товара из Китая

При необходимости подтверждения таможенной стоимости импортера могут интересовать не только сведения китайской экспортной декларации.

В зависимости от сделки полезно иметь:

• контракт;
• приложения и спецификации;
• инвойс;
• упаковочный лист;
• банковские документы;
• документы об оплате;
• переписку с продавцом;
• заказ;
• коммерческое предложение;
• прайс-лист;
• экспортную декларацию Китая;
• договор перевозки;
• счет за международную перевозку;
• страховые документы;
• агентские договоры;
• документы о скидках;
• техническую документацию;
• документы о предыдущих поставках.

Подробнее:

Как подтвердить стоимость товара из Китая

Чем логичнее документы подтверждают друг друга, тем сильнее позиция импортера при таможенном контроле.

Может ли экспортная декларация подтвердить низкую закупочную цену

Да, она может использоваться как один из документов, подтверждающих обстоятельства сделки.

Но наличие одной китайской экспортной декларации не означает автоматического принятия заявленной таможенной стоимости.

Необходимо показать общую экономическую логику сделки:

поставщик → договор → цена → инвойс → оплата → экспорт → транспортировка → импорт.

Если цена действительно ниже обычной из-за:

• оптового объема;
• постоянных закупок;
• сезонной скидки;
• распродажи;
• прямого договора с производителем;
• особых коммерческих условий,

желательно иметь документы, подтверждающие основание такой цены.

Нужно ли переводить экспортную декларацию Китая

Китайская экспортная декларация может содержать сведения на китайском языке.

Если документ используется при таможенном оформлении или предоставляется по запросу таможенного органа, может потребоваться перевод необходимых сведений.

Объем перевода зависит от конкретной ситуации.

Особое внимание рекомендуется уделять переводу полей, связанных с:

• экспортером;
• получателем;
• наименованием товара;
• кодом;
• количеством;
• весом;
• стоимостью;
• условиями сделки.

Не стоит определять значение китайских граф только по расположению полей в документе.

Проверка экспортной декларации до отправки груза

Наиболее безопасный вариант — проводить документальную проверку еще до отправки контейнера или другого груза в Россию.

Рекомендуемая последовательность:

Шаг 1. Проверить контракт

Убедиться, что условия сделки соответствуют фактической поставке.

Шаг 2. Проверить инвойс

Стоимость, количество и описание должны совпадать с коммерческими условиями.

Шаг 3. Проверить Packing List

Особое внимание уделяется весу и количеству грузовых мест.

Шаг 4. Уточнить экспортера

Заранее выяснить, какая китайская компания будет указана при экспортном оформлении.

Шаг 5. Получить сведения после экспортного оформления

Запросить китайскую экспортную декларацию у поставщика или экспортного агента.

Шаг 6. Провести перекрестную проверку

Сопоставить:

контракт ↔ спецификацию ↔ инвойс ↔ Packing List ↔ экспортную декларацию ↔ транспортный документ ↔ оплату.

Шаг 7. Подготовить документы для российского оформления

Только после проверки желательно формировать окончательный комплект сведений для подачи декларации на товары.

Такой подход позволяет обнаружить проблему еще до того, как она приведет к задержке груза.

Основные ошибки российских импортеров

Ошибка №1. Не запрашивать экспортную декларацию заранее

После прибытия груза получить дополнительные документы из Китая бывает сложнее.

Ошибка №2. Считать стоимость из декларации КНР таможенной стоимостью России

Необходимо учитывать правила определения таможенной стоимости при импорте.

Ошибка №3. Копировать китайский код товара

Код для российской ДТ определяется по ТН ВЭД ЕАЭС.

Ошибка №4. Игнорировать другого экспортера

Если экспорт осуществляет третья компания, необходимо понимать ее роль.

Ошибка №5. Не проверять количество и вес

Разница между Packing List и китайским экспортным оформлением требует анализа.

Ошибка №6. Отправлять груз до проверки документов

Лучше обнаружить ошибку, пока товар еще находится в Китае.

Ошибка №7. Рассматривать каждый документ отдельно

Таможенная сделка должна выглядеть последовательно во всем комплекте документов.

Экспортная декларация Китая и таможенные риски

Наличие расхождения не означает автоматически нарушение.

Но необъяснимые различия могут привести к дополнительной проверке.

Наиболее чувствительными являются расхождения по:

• стоимости;
• количеству;
• весу;
• наименованию;
• модели;
• участникам сделки;
• условиям поставки.

Поэтому ключевая задача импортера — обнаружить различия раньше таможенного органа и заранее подготовить их документальное объяснение.

Таможенное оформление товаров из Китая с ЛАЗУРИТ

Транспортно-логистическая компания ЛАЗУРИТ помогает российским компаниям организовать импорт товаров из Китая и пройти таможенное оформление с заранее подготовленным комплектом документов.

В зависимости от задачи специалисты могут:

• проверить внешнеторговый контракт;
• проанализировать коммерческий инвойс;
• проверить упаковочный лист;
• сопоставить вес и количество;
• проверить сведения экспортной декларации Китая;
• проанализировать структуру сделки;
• проверить условия Incoterms;
• рассчитать транспортные расходы;
• подготовить документы для подтверждения таможенной стоимости;
• организовать международную перевозку;
• организовать контейнерную перевозку из Китая;
• сопроводить таможенное оформление;
• организовать дальнейшую доставку груза.

Подробнее об услуге:

Таможенное оформление грузов

Импорт из Китая через Владивосток и Врангель

Компания ЛАЗУРИТ работает с импортными поставками через основные логистические направления Дальнего Востока, включая Владивосток и Врангель.

Для контейнерных грузов может быть организована комплексная логистическая цепочка:

поставщик в Китае → порт отправления → морская перевозка → Владивосток или Врангель → таможенное оформление → доставка по России.

Такой формат удобен тем, что логистика и таможенное оформление рассматриваются как единый процесс.

Это особенно важно для правильного учета транспортных расходов и подготовки документов по таможенной стоимости.

Почему документы лучше проверить до отправки товара

Ошибку в коммерческом инвойсе, экспортной декларации или Packing List значительно проще исправить до отправки груза.

После прибытия контейнера могут возникнуть дополнительные расходы:

• хранение;
• простой;
• дополнительные операции на терминале;
• повторная подготовка документов;
• расходы на дополнительную проверку;
• задержка дальнейшей доставки.

Поэтому предварительная проверка документов — это не дополнительная бюрократия, а способ снизить финансовые и логистические риски импортера.

Чек-лист: экспортная декларация Китая для таможни

Перед таможенным оформлением проверьте:

• кто является продавцом;
• кто является производителем;
• кто является китайским экспортером;
• кто получил оплату;
• совпадает ли стоимость по контракту и инвойсу;
• проверена ли экспортная стоимость;
• совпадает ли количество;
• проверен ли вес;
• совпадают ли модели и артикулы;
• соответствуют ли условия Incoterms;
• проверен ли Packing List;
• получен ли транспортный документ;
• подтверждены ли транспортные расходы;
• подготовлены ли платежные документы;
• понятна ли причина всех расхождений;
• проверен ли комплект до подачи российской ДТ.

FAQ: экспортная декларация Китая

Что такое экспортная декларация Китая?

Это документ китайского экспортного таможенного оформления, содержащий сведения о товаре и экспортной операции.

Нужна ли экспортная декларация Китая для российской таможни?

Не для каждой поставки. Однако она может использоваться как дополнительный документ при проверке стоимости и других сведений по импортной сделке.

Где получить китайскую экспортную декларацию?

У поставщика, экспортной торговой компании или агента, который фактически осуществлял экспортное оформление в КНР.

Когда лучше запросить экспортную декларацию?

Договориться о ее предоставлении желательно до отгрузки, а получить документ — после завершения экспортного оформления и до подачи российской декларации на товары.

Должна ли стоимость в китайской декларации совпадать с инвойсом?

Существенные различия необходимо анализировать и документально объяснять. При этом экспортная стоимость и российская таможенная стоимость являются разными показателями.

Должна ли стоимость в экспортной декларации совпадать с таможенной стоимостью?

Нет. Таможенная стоимость при импорте рассчитывается с учетом применимых правил и может включать дополнительные расходы.

Можно ли использовать китайский код товара в российской ДТ?

Автоматически переносить его нельзя. Для российского таможенного оформления код определяется по ТН ВЭД ЕАЭС.

Что делать, если экспортер отличается от продавца?

Необходимо установить роль экспортера и иметь документы, объясняющие структуру сделки.

Что делать, если китайский поставщик не предоставляет декларацию?

Следует выяснить, кто фактически осуществлял экспортное оформление, и запросить документ или необходимые сведения у экспортного агента.

Может ли экспортная декларация помочь подтвердить таможенную стоимость?

Да. Она может входить в комплект подтверждающих документов вместе с контрактом, инвойсом, банковскими и транспортными документами.

Что делать при расхождении веса или количества?

Необходимо установить причину до подачи российской декларации и подготовить подтверждающие документы.

Нужно ли переводить китайскую экспортную декларацию?

Если документ предоставляется российскому таможенному органу, может потребоваться перевод необходимых для проверки сведений.

Что важно запомнить импортеру

Экспортная декларация Китая для российской таможни — это не формальная бумага и не замена российской ДТ, а потенциально важный дополнительный документ, позволяющий подтвердить обстоятельства импортной сделки.

Перед таможенным оформлением необходимо сопоставить минимум пять ключевых показателей:

экспортер → товар → количество → вес → стоимость.

Лучший подход — проверить экспортную декларацию Китая вместе с контрактом, инвойсом, Packing List, транспортными и платежными документами еще до подачи ДТ.

Если расхождение выявлено заранее, значительно проще определить его причину и подготовить документы.

Если проблема обнаруживается уже после прибытия контейнера и начала таможенного оформления, она может привести к дополнительным запросам, задержкам и расходам.

ЛАЗУРИТ — таможенное оформление и доставка грузов из Китая

Транспортно-логистическая компания ЛАЗУРИТ организует импортные перевозки из Китая и оказывает услуги таможенного оформления для российского бизнеса.

Мы помогаем связать в одну логистическую цепочку:

поставщика в Китае → документы → международную перевозку → Владивосток или Врангель → таможенное оформление → доставку получателю.

Особое внимание уделяется предварительной проверке документов, поскольку именно до отправки товара проще выявить расхождения по стоимости, весу, количеству, участникам сделки и условиям поставки.

Если вы планируете импорт из Китая, специалисты ЛАЗУРИТ могут проверить документы поставки до отправки груза и подготовить комплект для последующего таможенного оформления.

Подробнее об услугах таможенного оформления ЛАЗУРИТ

ЛАЗУРИТ — безопасная логистика для вашего бизнеса.